Паул Кругман: Гърция е на ръба

Ситуацията в Гърция е достигнала това, което изглежда като точка от която няма връщане. Банките са временно затворени, а правителството е наложило контрол върху капитала - ограничения за движението на средства извън страната. Изглежда много вероятно, че правителството скоро ще трябва да започне да плаща пенсии и заплати от новонапечатана паралелна валута. И през следващата седмица в страната ще се проведе референдум за това дали да приемат исканията на "тройката" - институциите, представляващи интересите на кредиторите - за още по-строги икономии.

Гърция трябва да гласува "не", и гръцкото правителство трябва да бъде готово, ако е необходимо, да се откаже от еврото.

За да се разбере защо казвам това, е защото трябва да осъзнаем, че повечето - от това, което сте чували за гръцката разточителност и безотговорност е фалшива. Да, гръцкото правителство харчи извън нейните средства в края на 2000. Но оттогава многократно намалява разходите и вдигна данъците. Държавните служители са намалели с повече от 25 на сто, и пенсиите (които наистина бяха твърде щедри) са намалени драстично. Ако добавите към всички мерки за строги икономии, те са били повече от достатъчно, за да се премахне оригиналния дефицит и да го превърне в голям излишък.

Така че защо да не се случи това? Поради това, че гръцката икономика се срина, до голяма степен е резултат на тези много строги икономии, влачейки със себеси и приходите надолу.

И този срив, от своя страна, има много общо с еврото, което е хванало Гърция в икономическа усмирителна риза. Случаи на успешен строги икономии, в които страните успяват да овладеят дефицитите, обикновено включват големи девалвация на валутата, които ги прави по-конкурентоспособни с износа си. Това е, което се е случило, например, в Канада през 1990 г., и в значителна степен това е, което се случи в Исландия по-скоро. Но Гърция, без собствената си валута, не са имали тази възможност.
Проблемът с Grexit винаги е бил риска от финансов хаос, колапс на банковата система от паникьосани тегления и на спъването на бизнеса както от банковите проблеми и от несигурността по отношение на правния статут на дългове. Ето защо последователни гръцки правителства са се присъединили към исканията за строги икономии , ето защо Сириза, управляващата лява коалиция, беше готова да приеме строгите икономии, които вече са били наложени. Всичко, което е поискал е в сила, застой на допълнително строги икономии.

Накрая, присъединяващите се към ултиматума на Тройката ще представлява окончателното изоставяне на всяка претенция за гръцката независимост. Да не вземе да се твърди, че тройката служители са само технократи обясняващи на невежите гърците какво трябва да се направи. Тези предполагаеми технократи всъщност са фантазьори, които са пренебрегнали всичко, което знаем за макроикономиката, и всяка стъпка по пътя е погрешна. Това не е за анализ, това е за власт - властта на кредиторите да дръпнат шалтера на гръцката икономика, която продължава толкова дълго, колкото излизане от еврозоната се счита немислимо.